DictionaryForumContacts

 Katherine7

link 11.12.2013 19:41 
Subject: Я ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕЛА? КОМУ НЕ СЛОЖНО ПОДСКАЖИТЕ gen.
A feature backlog is a list of features that is shared with everyone and that will be built in all of the development sprints.
Резерв проекта — это доступный для всех членов команды список требований к функциональности, реализуемой в ходе разработки спринтов.

 tumanov

link 11.12.2013 20:53 
Teammember2 возвращается...

:0(

 vitatel

link 11.12.2013 21:00 
не, это барышня тестовые переводы делают-с
и весь форум на уши подняли в связи с этим

 stream15

link 11.12.2013 21:47 
Если это так, то они не понимают, что в их интересах сделать тест самостоятельно .... или они расчитывают что форум будет за них делать переводы по работе? :)
Очень, очень опрометчиво на это надеяться.

 Erdferkel

link 11.12.2013 22:35 
судя по переводу на вот этой ветке
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=306132&l1=1&l2=2
работа барышне вряд ли светит

 stream15

link 11.12.2013 23:04 
Вы думаете ее выгонят в первый же день? Кто знает, может ее и возьмут на работу если кто - то сделает тест за нее. Возможно она искренне верит что ей бы только получить работу, а уж она справится, день и ночь будет работать, но справится .... эх молодость, молодость.

 stream15

link 11.12.2013 23:07 
Как я понял она с Украины, а ситуация там известно какая, и с работой и вообще.

 JetiX

link 11.12.2013 23:12 
коллеги -- захожу на МТ и более не узнаю МТ
где здравый стёб? где няшные аналогии? где картинки с наглядным?
ну или дайте сцыль на стартпост
как-то потерялась

 JetiX

link 11.12.2013 23:17 
оk направили, вопросы снимаются
*йоперный театр* никак на премьеру не попадаю, тайминг не тот, штоле...

 San-Sanych

link 11.12.2013 23:39 
Как я понял она с Украины, а ситуация там известно какая, и с работой и вообще

Зато у нас свирепствует демократия!

 JetiX

link 11.12.2013 23:42 
stream15, скуяли вы рефлексируете -- выгонят, не выгонят..
это гребаный тролль
забанить скатинку по айпи и по подсети тоже
реквестирую alk в этот тред

 Denis888

link 12.12.2013 3:56 
Да нет, это не девушка-трап-модель ))) Тот же Норвег Тиммемеберович
† Thread closed by moderator †