DictionaryForumContacts

 Issergvip

link 11.12.2013 12:08 
Subject: Помогите перевести "На Волге" gen.
Как сказать правильно: Я провел отпуск в одной маленькой деревне на Волге???

 trtrtr

link 11.12.2013 12:11 
On the Volga

 Aiduza

link 11.12.2013 12:33 
надеюсь, что крыша Волги не прогнулась от Вашего веса :)

 trtrtr

link 11.12.2013 12:34 
Хорошо, не под "Волгой".

 eu_br

link 11.12.2013 12:37 
сейчас придут украинцы и скажут, что теперь правильно говорить в Волге

 etc!

link 11.12.2013 13:45 
- on the Volga River
- on the Volga

 Issergvip

link 11.12.2013 13:57 
спасибо

 trtrtr

link 11.12.2013 13:58 
ок.

 

You need to be logged in to post in the forum