DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.12.2013 20:50 
Subject: Spooling Pump gen.
Документ Process Operation Instructions
Oxygen Delignification
....

Start 2BP012, O2 Reactor Top Spooling Pump, if it is not already running.

Буферный насос?

Благодарю.

 нихтшиссен

link 10.12.2013 20:58 
спулинговый насос
только не спрашивайте, что это такое, пока не началось

 muzungu

link 10.12.2013 21:24 
золотниковый насос, наверное
http://www.ngpedia.ru/id179459p1.html

 adelaida

link 11.12.2013 7:40 
по "спулинговому насосу" нет ни одной ссылки(
Если это не шутка

 нихтшиссен

link 11.12.2013 8:01 
Spooling Pump тоже не гуглится, поэтому "спулинговый насос" - это самый адекватный перевод ... shit in - shit out

 

You need to be logged in to post in the forum