 |
|
Subject: tons or tonnes? gen. Други, помогите разобраться: аналог российской меры веса, равной 1000 кг, пишется как ton или tonne? Кто-нибудь сталкивался со стандартами в этой области? Речь идет о нефтегазовом контексте. Заранее спасибо.
|
|
link 10.12.2013 12:17 |
| аналог российской меры веса, равной 1000 кг - 1 metric ton или tonne или MT |
|
Навеяло про фразу из эстонского учебника природоведения: -- В Эстонии солнце встает на востоке. Тут не нужны стандарты |
|
link 10.12.2013 12:24 |
| tumanov, нечего на гугол кивать .... не нравится - предложите свой вариант (шутка юмора) |
|
до эстонской меры веса мне не додуматься слаб я по этой части :0( |
|
link 10.12.2013 12:27 |
| ничего ... повезет в любви...))) |
|
Не клоните :) |
| спасибо! век живи, век учись:) |
|
Да уж/// А еще бывают корни |
| - В Эстооооооонииииииии соооооолнце встаееееееет на востооо ..... а вооот уже на зааааааааааапаааде |
|
tumanov, Искрометный юмор. У вас проблемы? |
|
link 10.12.2013 12:56 |
| лучше всего писать "t" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |