 |
|
link 10.12.2013 9:46 |
|
Subject: Sponge Braking auto. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как переводится термин "Sponge Braking", встречается в таблице сравнения тормозов двух моделей погрузчиков как отдельный показатель. Напротив этого нет никаких дополнительных сведений.Спасибо! |
|
link 10.12.2013 10:13 |
|
tumanov, спасибо, полезная информация. Понял суть. Есть ли какой-то эквивалент на русском. Или можно переводить как "губковое" торможение? |
|
Переводить-то можно Но кроме Ваших терминов в автопроме вот уже лет сто, как существует наработаннам миллионами водителей терминология. Попробуйте почитать что-то по теме для начинающих водителей. |
| в быту говорят, что тормоз "мягкий" или "ватный". как называется в автопроме, не знаю:) |
|
link 10.12.2013 15:59 |
| педаль тормоза "проваливается" до пола |
|
link 10.12.2013 16:01 |
| Тормоза не работают, воздух в системе, или тормозная жидкость закипела или что, – и это показатель в таблице сравнения двух моделей погрузчиков? Что-то тут не так. Коня бы. |
| You need to be logged in to post in the forum |