 |
|
Subject: комиссионный осмотр railw. Уважаемые коллеги, может быть, кто-то из вас знает, как переводится вышеуказанный термин на английский язык. Вот контекст: "Стандарт СТО РЖД 1.09.008-2008 "Комиссионный осмотр моторвагонного подвижного состава. Порядок проведения".Благодарю за помощь. |
| witnessed inspection |
|
for the avoidance of doubt комиссионный здесь означает - в присутствие комиссии |
| Большое спасибо за неоценимую помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |