 |
|
link 21.09.2005 8:47 |
|
Subject: стальные конструкции помогите, пож, разобрать эту фразуCоntinuonsly hot-dip coated strip and sheet of structural steels |
| Речь идет о металлоконструкциях (полоса, лист и т.п.). На них нанесено покрытие путем окунания этих металлоконструкций в горячий раствор. |
|
link 21.09.2005 8:56 |
| это понятно, а как покрасивши сказать |
|
Только не раствор, а расплав Может так: Горячее покрытие непрерывно двигающейся полосы (называют также "штрипс") и листа |
|
Полосовые и листовые секции металлоконструкций с покрытием, нанесенным методом непрерывного погружения в горячий расплав Полосовые и листовые секции металлоконструкций с покрытием, нанесенным методом непрерывного горячего цинкования (если galvanized или zinc-coated) |
|
link 21.09.2005 10:09 |
| GRS большое спасибочки..................вот то, что мне нужно |
| You need to be logged in to post in the forum |