The first time you access your service account may be to assign the password so that the vault is aware of what the password is in Active Directory.

Возможно, в первый раз вы заходите в свой сервисный аккаунт с целью присвоения пароля, чтобы "хранилище" знало, какой именно пароль находится в активном каталоге (?)

Скажите, пожалуйста, мой перевод соответствует смыслу оригинала? Если нет, поправьте меня, пожалуйста. Спасибо.

Для контекста: В начале текста было такое предложение (может, это что-то прояснит)-
Part of the process of adding service accounts to the password vault is verifying customers have an RSA token or assigning one and supply instructions on how to set a PIN and generate a PASSCODE.