 |
|
Subject: Smart Positioner gen. 2" 600# RF CVS Series ET Control Valve, 657-45, ATC/FailOpen Actuator, 6-18 PSI Bench Set, 2" Travel, 1 7/8" Port, CAV III/ 2-Stage SST/ALLOY 6 Trim, TFE Packing, LCC Valve Body, c/w YT-3400LSC1220L Smart Positioner, Hart Compatible & CVS67CFRPM-224, 0-35 PSI Standard Airset Regulator Mounted. TAG#: FCV-602 2" 600# RF CVS Series ET кран-регулятор, 657-45, ATC/Fail , Добрый день! Помогите восполнить пробелы, а именно: Series ET,ATC/Fail , Smart Positioner, Hart Compatible Посмотрите в целом перевод. проверьте. ваши мысли? спасибо! |
|
а вот смотрите как в соседней вопрос красиво размечен http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=305987&l1=1&l2=2 там и помогать больше охота! |
|
у кого какие варианты? искал, остальное не могу найти |
|
link 9.12.2013 11:58 |
|
Кран башенный? smart - "интеллектуальный" (с возможностью программирования) позиционер, поддерживает протокол НАRT воздух для закрытия или при отказе открыт серия ЕТ |
|
спасибо! в итоге: Кран-регулятор 2" 600# RF CVS, серия ET, серия ET, 657-45, воздух для закрытия или при отказе открыт. CAV III/ 2-Stage SST/СПЛАВ 6 затвор, уплотнение из ТФЕ, корпус клапана из стали LCC, в комплекте с "интеллектуальным" позиционером YT-3400LSC1220L (с возможностью программирования), Скажите, как расшифровывается ATC/Fail? что такое: и в остальном |
|
link 9.12.2013 12:17 |
| Fail Open Actuator - это один термин |
|
link 9.12.2013 12:18 |
| http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Valve Automation Documents/Bettis/Data_sheets/DOC.DSB.DB.US.pdf |
|
link 9.12.2013 12:28 |
| Оз, http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/public/documents/instruction_manuals/act.1.im_ru.pdf |
|
спасибо! пока док загружается: Кран-регулятор 2" 600# RF CVS, серия ET, 657-45, с переходом в открытое положение при отказе управляющего сигнала, откалиброван на 6-18 фунт/кв. дюйм, ход клапана - 2", отверстие клапана - 1 7/8", CAV III/ 2-Stage SST/СПЛАВ 6 затвор, уплотнение из ТФЕ, корпус клапана из стали LCC, в комплекте с "интеллектуальным" позиционером YT-3400LSC1220L (с возможностью программирования), CAV III/ 2-Stage SST/ и остальное |
| народ весь отвлекся на порно-спам. потерпите немного!! |
|
link 9.12.2013 12:53 |
|
Оз, это не кран, а регулирующий клапан. типа СVS, Ду 2 дюйма, класса давления 600 фунт-с/дюйм2, под фланец с выступом типа CVS, серия ET, 657-45, с приводом ... такой то и такой то... , с калибровкой при давлении 6-18 ф-с-д2, с ходом штока 2 дюйма, и тэ дэ + затвор из сплава... - вот что и как поддерживает? здесь: поддерживает протокол НАRT и стандартный фильтр-регулятор... ? |
|
вот что в итоге: ФИНАЛ: Регулирующий клапан Ду 2", класса давления 600 фунт-с/дюйм2 типа CVS, серия ET, 657-45, с приводом «воздух для закрытия» и переходом в открытое положение при отказе управляющего сигнала, с калибровкой при давлении 6-18 фунт/кв. дюйм, длина хода клапана - 2", отверстие клапана - 1 7/8", Затвор из сплава CAV III/ 2-Stage SST, уплотнение из ТФЕ, корпус клапана из стали LCC, в комплекте с "интеллектуальным" позиционером YT-3400LSC1220L (с возможностью программирования), СПАСИБО! |
|
link 9.12.2013 13:19 |
|
имхо, судя по 1 абзацу ссылочки от 15:28: привод с функцией "воздух для закрытия"/"при отказе открыт" |
|
champions league: Регулирующий клапан Ду 2", класса давления 600 фунт-с/дюйм2 Производитель CVS, серия ET, 657-45, привод с функцией "воздух для закрытия" /"при отказе открыт", с калибровкой привода 6-18 фунт/кв. дюйм, длина хода клапана - 2", отверстие клапана - 1 7/8", Затвор CAV III/ 2-Stage SST, уплотнение из тефлона, корпус клапана из низкоуглеродистой стали, в комплекте с "интеллектуальным" позиционером YT-3400LSC1220L (с возможностью программирования), спасибо всем! |
|
link 9.12.2013 13:44 |
|
Oz magician.... o my... StainlessSTeel |
| скорее вы правы...а киповец так сказал... |
|
link 9.12.2013 15:27 |
| с "поддерживает фильтр" разберитесь, Оз |
|
поддерживает протокол НАRT - это ваша версия и я ее взял. а фильтр - сам по себе) |
| You need to be logged in to post in the forum |