 |
|
link 8.12.2013 2:01 |
|
Subject: проверьте, пожалуйста med. 1) These investigations include semen analysis; assessment of ovulation, tubal damage and uterine abnormalities; and screening for infections such as Chlamydia trachomatis and susceptibility to rubella.Эти исследования включают анализ эякулята (спермограмму); оценку овуляции, патологии маточных труб и анатомофункциональних нарушений со стороны матки; а также инфекционный скрининг на предмет выявления инфекций, таких как инфекции, вызванные Chlamydia trachomatis, и восприимчивости к краснухе? / склонности?. 2) Women who are concerned about their fertility should be offered testing for their rubella status so that those who are susceptible to rubella can be offered vaccination. Женщинам, для которых актуален вопрос реализации репродуктивной функции, следует предложить проведение анализа на определение наличия антител к краснухе, с тем, чтобы лицам, восприимчивым к краснухе, можно было предложить вакцинацию. 3) For the purpose of this guideline it is defined as when 2 or more semen analyses have 1 or more variables below the 5th centile (as defined by the WHO, 2010). В рамках данного руководства он определяется следующим образом: когда 2 или более спермограмм имеют 1 или более переменных ниже 5-го процентиля (согласно определению ВОЗ 2010 г.) 4) Where appropriate expertise is available, men with obstructive azoospermia should be offered surgical correction of epididymal blockage because it is likely to restore patency of the duct and improve fertility. При наличии соответствующего опыта мужчинам с обструктивной азооспермией следует предложить хирургическую коррекцию по поводу окклюзии канальцев придатков яичек, поскольку это, скорее всего, будет способствовать восстановлению проходимости протока и улучшению репродуктивной функции. 5) For women with proximal tubal obstruction, selective salpingography plus tubal catheterisation, or hysteroscopic tubal cannulation, may be treatment options because these treatments improve the chance of pregnancy. У женщин с непроходимостью проксимальных отделов маточных труб могут применяться такие методы, как селективная сальпингография плюс катетеризация маточных труб, или гистероскопия с канюляцией маточных труб, поскольку эти процедуры улучшают вероятность наступления беременности. |
| У женщин .....могут применяться такие методы? |
|
link 8.12.2013 8:18 |
|
При наличии соответствующего опыта мужчинам с обструктивной азооспермией следует По фразе получается, что опыт должен быть у самого бесплодного мужчины :-) |
|
link 8.12.2013 11:59 |
|
Cпасибо :). А все остальное норм.? |
| You need to be logged in to post in the forum |