DictionaryForumContacts

 interp30

link 7.12.2013 19:42 
Subject: separated on electr.eng.
Коллеги, помогите, не пойму предложение:

Busbar separated on gas compartment according number of bay, and not is one gas compartment.
Шина, которая отделена от газового отсека согласно количеству ячеек, и которая не отделена, является одним газовым отсеком.
???

 muzungu

link 7.12.2013 19:53 
Такое переводится только на чукотский.

 Liquid_Sun

link 7.12.2013 20:04 
Сборная шина находится отдельно от объема (помещения) газового оборудования согласно перечню секций, а также она не прокладывается в объеме (помещении) газового оборудования

 interp30

link 7.12.2013 20:26 
О-о-о, да, это только в теме надо быть.
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum