DictionaryForumContacts

 Anton_P

link 6.12.2013 17:30 
Subject: a silver inlaid copper band gen.
Earthing Device
Slip ring assembly and monitor, consisting of a silver inlaid copper band and brush
assembly with high silver content brushes, as well as a monitoring brush assembly and
monitoring unit.
не могу понять как это точно перевести.Я перевел так:
Узел контактных колец и датчик, состоящий из медной ленты, инкрустированной серебром, и щеточный узел с щетками с высоким содержанием серебра, а также управляющий щеточный узел и блок контроля.

правильно?

 Liquid_Sun

link 6.12.2013 17:40 
кольцо-токосъемник с осеребренной медной лентой
контрольное устройство - монитор.

 

You need to be logged in to post in the forum