DictionaryForumContacts

 Rakkauslaulu

link 6.12.2013 8:49 
Subject: retroactively made - как перевести? gen.
В Законе о компаниях есть примечание: Adaptation amendments retroactively made - see 23 of 1999 s. 3. Как перевести это предложение? Мой вариант "Адаптационные поправки сделаны позднее", но что-то я сомневаюсь, что я права.

Помогите перевести, дамы и господа!

 Virus TI

link 6.12.2013 9:11 
Адаптационные поправки, сделанные ретроактивно (т.е.. имеют обратную силу).

 

You need to be logged in to post in the forum