 |
|
Subject: only sensible as a life-time solution gen. As CRA tubing is only sensible as a life-time solution, 25Cr material is only recommended if xxx are confident that conditions would not significantly exceed the present design basis.Если будет принято решение использовать НКТ из коррозионно-стойкого сплава, НКТ из дуплексного сплава (25 Cr) будут рекомендованы к использованию только в том случае, если компания XXX будет уверена в том, что условия не будут превосходить текущие расчетные данные Доброй всем ночи! Пожалуйста. посмотрите. Правильно ли я понял мысль автора? спасибо! |
|
link 2.12.2013 21:11 |
| Мысль автора понята, реализация мысли переводчиком ужасна... |
|
Если трубы из КСС целесообразно использовать только как решение на весь срок эксплуатации, ... is only recommended - рекомендуется только в том случае... если условия не будут значительно отличаться в сторону превышения от текущих исходных данных для проектирования. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |