 |
|
link 2.12.2013 13:43 |
|
Subject: Toolbox gen. Toolbox - Метод, используемый для обсуждения норм и правил техники безопасности с целью повышения у сотрудников культуры ТБОЗ и ООС. В состав участников собрания должны входить ТБОЗ и ООС проекта, члены команды и руководители по надзору.How do i translate "Toolbox" into Russian? Also, what is the Russian for Project HSE ? Thanks |
|
link 2.12.2013 14:18 |
| Towing Boom - in Russian? |
| No. In English. |
|
Project HSE = отдел ТБОЗ и ООС Проекта Toolbox = инструктаж [на рабочем месте] |
|
link 2.12.2013 14:54 |
| AsIs, is this инструктаж daily? |
|
Noap, Toolbox is just a box full of tools at your workstation. It has nothing to do with daily. Well, it may be daily, but it is not an unambiguous assumption. The complete term is toolbox talk (literally, a briefing at workplace). That is it. |
|
link 2.12.2013 15:11 |
| 'k! |
| You need to be logged in to post in the forum |