 |
|
link 2.12.2013 11:51 |
|
Subject: Assessment of likelihood / probability of event gen. Assessment of likelihood / probability of event - это оценка вероятности/вероятности события?тавтология такая? |
|
это синонимы оценка вероятности события |
|
likelihood - likely, unlikely и т.д. probability - % |
|
link 2.12.2013 11:56 |
| все очень просто - “The likelihood supplies a natural order of preference among the possibilities under consideration” ....(с) |
|
link 2.12.2013 12:03 |
| Likelihood - правдоподобие |
| Возможно, второе - обеспеченность (?) |
|
нет, это не тавтология. Если в повседневной жизни likelihood и probability синонимы, то в статистике эти два понятия различаются. Я совсем не знаток статистики, сталкиваюсь с ней по касательной, поэтому вряд ли смогу объяснить разницу, но вы можете посмотреть здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Likelihood Если у вас не очень строгий математический контекст, то можно ИМХО оставить только одну вероятность. Если же обратное - придется вам разбираться в этих двух терминах |
|
link 2.12.2013 12:40 |
| Если на пальцах, то likelihood - это возможность [возникновения], т.е. может какое-либо событие произойти или нет; а probability - собственно вероятность наступления такого события, выраженная обычно в процентах. |
| вот, кстати, и, наверное, хороший вариант вырисовывается: оценка возможности/вероятности [наступления] события |
| You need to be logged in to post in the forum |