 |
|
Subject: cell factor gen. Добрый вечер, буду благодарен, если кто-нибудь может подсказать, как перевести это словосочетание в контексте:All variables – cell factor calibration, design for increased analyzer and sensor accuracy, and calibration procedures – have been optimum performance. 0.1cm-1 cell factor sensor |
| Примерно: поправка на (измерительную) ячейку; погрешность, вносимая ячейкой |
|
эффект ячейки. калибровка эффекта эчейки (cell factor calibration) все влияющие факоры - калибровка эффекта ячейки, оптимальная с точки зрения точности анализатора и сенсора конструкция (устройства) и процедура калибровки были оптимальным образом согласованы (optimum performance). а что за ячейка такая? |
|
link 2.12.2013 10:00 |
| по всей вероятности, не исключено, что с высокой долей вероятности речь идет об измерительной ячейке, которая измеряет и вносит погрешность в результаты измеренных измерений, сделанных с ее помощью (при посредстве) или с ее применением |
|
м.б. коэффициент погрешности? есть вот такое: Sensors with a Cell Factor of 0.1 cm-1 An accurate temperature signal is required for proper temperature compensation, especially when measuring resistivity or when measuring conductivity over a large temperature gradient. For any sensor having a cell factor of 0.1 cm-1 the Temperature Cell Factor (tCF) is used to offset a small deviation from the ideal. The tCF must be used when longer cables are ordered. Additionally, individual sensors with 0.1 cm-1 cell factors may differ slightly from their nominal constant of 0.1000 cm-1. The Cell Factor adjustment (CF) is used to offset the small deviation of the sensor from the ideal. 871CC Sensors with 0.1 cm-1 nominal cell constants are stamped with a 4-digit number (e.g., .1001), which is the Cell Factor (CF) of that particular cell when tested in our factory. These cells are also stamped with a temperature value (tCF) (e.g., 24.97°C), which is the temperature at which that particular transducer read its theoretical resistance value. |
|
м, кстати, может не то что вносит погрешность, а влияет на объект? Тогда всё логично, что на нём акцентируют специально. Погрешность - это не эффект, тем более, что она есть всегда |
| что интересно, в оригинале не 0.1 cm-1, а см в минус первой степени. Кто знает, что это такое? |
| cm-1 -- это обратные сантиметры, единица измерения волнового числа (величины, обратной длине волны), широко применяется в спектроскопии |
| Всем спасибо за ответы, за идею с измерительной ячейкой отдельное спасибо. Думаю именно это и имеется в виду, ведь речь идет о датчике удельной электропроводимости и сопротивления. |
| You need to be logged in to post in the forum |