 |
|
Subject: shall not be prevented from making a matter subject to the deadlock resolution process on the basis that law The GMS Council will be utilized as a discussion forum and will provide advice and recommendations in respect of the following matters:...- deadlocks and disputes between the Shareholders (provided that a Shareholder shall not be prevented from making a matter subject to the deadlock resolution process on the basis that the GMS Council has not discussed or made a recommendation in relation to such matter). Неужели нельзя было попонятнее изложить? при условии, что Акционер имеет полное право урегулировать вопрос, послуживший (явившийся) причиной тупиковой ситуации, исходя из того, что Совет ОСА не обсудил такой вопрос или не представил по нему рекомендацию... дословно - ничто не может воспрепятствовать А-ру в урегулировании вопроса...исходя из того, что... если я правильно понял... |
|
link 1.12.2013 17:27 |
| при условии, что любой Акционер имеет право объявить тупиковой [и подлежащей соответствующему урегулированию] ситуацию, сложившуюся в связи с тем или иным вопросом, на том основании что Совет ОСА не провел обсуждения .... по этому вопросу |
|
здесь to make subject to акционер имеет право воспользоваться для решения вопроса процедурой урегулирования неразрешимых споров, даже если совет не провел обсуждение и не выдал рекомендацию по данному вопросу Т.е. отсутствие решения или рекомендации совета по вопросу не является основанием для отказа акционеру в проведении процедуры урегулирования неразрешимых споров в связи с данным вопросом |
|
link 1.12.2013 19:48 |
| да... круто... ОксанеС. - бааальшой решпект... |
| Спасибо. Это так. |
| You need to be logged in to post in the forum |