Стороны признают (соглашаются на) неисключительную подсудность таких судов в отношении споров...

Интересует and their assets...

Помогите склеить воедино.

«Lex Situs Opinion» means an opinion procured by Purchaser at Purchaser’s cost of counsel acceptable to Seller in the jurisdiction in which the Aircraft is located at Delivery, in form and substance satisfactory to Seller;
Интересует само понятие "Lex Situs Opinion"....
lex situs - закон места нахождения вещи
Мой вариант: заключение о месте нахождения (в данном случае воздушного судна)?

Вопрос этот непростой, поэтому и требуются услуги юриста.
Вот пример такого заключения:

"Местом нахождения для воздушных транспортных средств согласно ст. 83 Кодекса признается место (порт) приписки или место государственной регистрации, а при отсутствии таковых - место нахождения (жительства) собственника имущества.

... в Кодексе отсутствуют положения, определяющие такие понятия, как место (порт) приписки или место государственной регистрации воздушного транспортного средства.

При этом п. 1 ст. 11 Кодекса определено, что институты, понятия и термины гражданского, семейного и других отраслей законодательства Российской Федерации, используемые в настоящем Кодексе, применяются в том значении, в каком они используются в этих отраслях законодательства, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Статья 44 Воздушного кодекса Российской Федерации от 19.03.1997 N 60-ФЗ содержит такое понятие, как аэродром совместного базирования.
...
В соответствии с Приказом Министерства Российской Федерации по налогам и сборам от 10.11.2002 N БГ-3-04/641 "Об утверждении форм сведений о транспортных средствах и лицах, на которых они зарегистрированы, представляемых органами, осуществляющими государственную регистрацию транспортных средств" органом, осуществляющим государственную регистрацию воздушных транспортных средств, в Сведениях о воздушном судне указывается место его базирования.

Следовательно, местом нахождения воздушного судна в целях применения гл. 30 Кодекса является место его базирования. В данном случае местом нахождения рассматриваемого воздушного судна является ..."