 |
|
Subject: intended for eyes gen. Помогите плиз перевести intended for your eyes only and served your preparationThe analysis was intended for your eyes only and served your preparation. исключительно для вашего сведения ??? |
| совершенно секретен |
|
на анализ глазами смотреть, руками не трогать. не подходит? тогда контекст давайте. |
| Наташ, надо, наверное, челу объяснить, чего от него хотят. А то, может, он думает, что предложение, которое он показал, это и есть контекст? |
|
link 1.12.2013 16:30 |
| «не подлежит размножению (копированию)» приходит в голову. |
|
link 1.12.2013 17:16 |
| речь идет о контактных линзах - индивидуальный рецепт |
|
link 1.12.2013 17:39 |
| Если про контактные линзы, тогда никаких затруднений с переводом не должно быть же... |
| You need to be logged in to post in the forum |