DictionaryForumContacts

 Alisa1

link 1.12.2013 7:20 
Subject: OFF: срочно нужен переводчик c английского. gen.
Господа, срочно нужна помощь в переводе текста eng>rus по теме менеджмент. Не справляемся с объемом.

 overdoze

link 1.12.2013 7:30 
по 150 руб/страницу срочно приходите и спасите - не справляемся с объемом?

 натрикс

link 1.12.2013 7:37 
а чо сразу 150? может они в этот раз 160 дадут. за срочность.
(ждите, Алиса, щас ваш друг матроскин проснется, поможет)

 нихтшиссен

link 1.12.2013 7:43 
а на какой язык нужно переводить?
выложите, пожалуйста, кусочек текста, чтобы поточнее сориентироваться

 Alisa1

link 1.12.2013 7:44 
Не беспокойтесь, все решилось. Всем спасибо за внимание! А вот матроскин, так и не проснулся.

 overdoze

link 1.12.2013 7:47 
а зачем запятая между подлежащим и сказуемым?

 Alisa1

link 1.12.2013 7:52 
overdoze. Торопился, хотелось написать иначе. Еще есть замечания?

 Alisa1

link 1.12.2013 7:53 
нихтшиссен. Могу выслать вам на почту, если интересно.

 overdoze

link 1.12.2013 7:56 
куда вам еще? вы и так с объемом не справляетесь

 нихтшиссен

link 1.12.2013 7:58 
не, мне интересно знать мнение народа - сам-то я нерешительный - боюсь прогадать...

 overdoze

link 1.12.2013 8:02 
как только такое объявление на форуме появляется, проблема решается сама собой. а такие как вы, нихтшиссен, интересны только как тому свидетели; нерешительность ваша решительно не помеха

 

You need to be logged in to post in the forum