буду очень признательна за комментарии, если посмотрите следующие предложения, они без контекста, просто отдельные предложения.Заранее большое спасибо.

1.Вам не следует обижать друг друга. You should not heart each other. Вам не следовало обижать его. You should not / must not hurt/ have heart him.

2. Вам не обязательно читать всю статью. You don't have to read the whole article. Вам не обязательно иметь при себе паспорт.You must not have a passport with you.

3.Сотрудникам не разрешается уходить с работы раньше. Employees are not allowed to leave the office earlier.

4. Нам не полагается использовать интернет работе в личных целях. We are not allowed to use the Internet at work for personal advantage.

5. Вам придется убедить его в этом.
You will have to persuade him to do this.

6. Вам не положено быть здесь.
You must not be here.

7. Вам не следует так волноваться.
You dont have to worry so much./ You should not worry so much.

8.По пятницам вечером нам разрешается уходить с работы на час раньше.
On Fridays evenings we are allowed to leave the office an hour earlier.

9. Вам не следует завидовать.
You must not envy him.