DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 28.11.2013 7:03 
Subject: protective sulphide scale breaks down locally gen.
The blue line in the model output (fig.1) includes a protective effect from sulphide filming. The dashed line indicates the possible pitting corrosion rate if the protective sulphide scale breaks down locally. In the xxx conditions (specifically low chloride content and moderate to high velocity mist flow) the sulphide film is not expected to be susceptible to localised pitting.

Синия линия на полученной модели (рис.1) указана с учетом защитного действия сульфидной пленки. Пунктирная линия указывает на возможную точечную коррозию при условии, что защитное сульфидное отложение разлагается по месту. В условиях xxx месторождения (в частности, при низком содержании хлоридов и устойчивости к высокоскоростному эмульсионному режиму двухфазного потока), сульфидная пленка не должна подвергаться точечной коррозии.

Интересует то, что выделено в заголовке. а также: moderate to high velocity mist flow

у кого какие мысли?
спасибо!

 trtrtr

link 28.11.2013 7:06 
moderate-to-high - это же промежуток от и до?

 Ozbiliz

link 28.11.2013 7:09 
точно! спасибо
тогда:

и от среднего до высокоскоростного эмульсионного режима двухфазного потока

?

 

You need to be logged in to post in the forum