 |
|
Subject: высоту выброса сжигаемого газа на печи дожига gen. Согласно требованиям экологических норм РФ, высоту выброса сжигаемого газа на печи дожига необходимо поднять до 85 метров от уровня земли.According to Russian Environmental Standards, the height of the flare gas emissions on Thermal Oxidizer should be raised to 85 meters from the ground level. Правильно ли я взял? ваши мысли и варианты. спасибо! |
|
link 25.11.2013 10:47 |
| Взять-то взяли да не то. |
|
link 25.11.2013 10:47 |
|
Emissions здесь не то. Ведь "выброс сжигаемого газа", а не "выбросы вредных веществ". Имеется ввиду обрез дымовой трубы. |
|
примерно так? насколько я понимаю. the height of the stack plus gas flaring from TO should be 85 meters from the ground level. |
|
the height of the Thermal Oxidizer flared gas should be raised to 85 meters from the ground level. ? жду ваших комментариев спасибо! |
| поднимаю вверх |
|
link 25.11.2013 12:07 |
|
Comments: Never follow Russian word-2-word Russian Environmental Standards dictate stack height of the flared gas to Thermal Oxidizer be 85 from grade. |
| спасибо! всегда выручаете! |
| You need to be logged in to post in the forum |