DictionaryForumContacts

 naiva

link 24.11.2013 6:51 
Subject: Revenue event gen.
В таблице из отчета о монетизации, где приводятся сведения об операции (дата, страна и т.п.), есть заголовок: Product Name/Revenue Event
Гуглится даже напрямую "событие выручки" - правда, совсем мало результатов, но как же можно по-русски все-таки это назвать?
своего варианта пока совсем нет...

спасибо за идеи!

 amateur-1

link 24.11.2013 7:21 
может, факт выручки?

 naiva

link 24.11.2013 7:41 
думала тоже об этом... смущает слово факт - то есть я в этом слышу как бы то, что выручка получена, и это факт. А здесь мне видится немного другое...

пытаюсь рассуждать так примерно:
имеется в виду момент, когда деньги получены не от продажи продукта, а еще от чего-либо...

может просто "Название продукта/ Получение выручки"?

 

You need to be logged in to post in the forum