 |
|
Subject: начало первого (второго, третьего) gen. Всем добрый день. Подскажите, как перевести на англиский , отвечая на вопрос который час: начало первого, начало второго. Так как It's about 5 это не подходит.Спасибо заранее. |
| начало второго - just past one (o'clock) |
|
+ (it's) a little after two. |
| top/botton of the hour |
| it's around four |
|
link 24.11.2013 3:13 |
|
Вопрос: Как перевести на англиЙский, отвечая на вопрос "Который час?" - "Начало первого, начало второго". - Так как "It's about 5" не подходит. Конечно, не подходит, потому что при чём тут начало пятого? Вам же нужно начало первого, начало второго. |
| всем спасибо, кто откликнулся! |
| You need to be logged in to post in the forum |