 |
|
Subject: Процедура упаковки и консерваии оборудования gen. Ребят, добрый вечер.Обращаюсь за помощью. Оригинал:All equipment has been designed for a single point lift using slings and, where applicable, a spreader bar. Lifting arrangement drawings shall clearly show where lifting equipment can be reused. Не знаю, как лучше назвать single point lift, А во втором предложении, как называются эти чертежи и почему reused, а не просто used? Заранее спасибо |
|
single point lift using slings - подъем со строповкой за одну точку reused - использоваться многократно |
|
imho использоваться повторно |
|
Ребят, спасибо большое. Честно говоря, боялась задавать такие достаточно простые вопросы. Но ваши спокойные ответы вернули уверенность) Еще раз спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |