 |
|
link 22.11.2013 9:22 |
|
Subject: аккредитован на соответствие требованиям СТБ ИСО/МЭК 17025 gen. Добрый день! подскажите как перевести: аккредитован на соответствие требованиям СТБ ИСО/МЭК 17025 ? Спасибки!
|
| accredited (or certified) to the compliance with the requirements of STB (Standards of the Republic of Belarus) ISO/IEC 17025 |
|
имхо СТБ ИСО/МЭК 17025 certified |
| тоже правильно! краткость-сестра таланта. а молчание-золото |
| 2tumanov, был 1 переводчик нем.яз., который переводил исключительно все, вплоть до расшифровки стандартов, т.о., набирая знаки для оплаты |
| и.... ? |
| СТБ ИСО/МЭК 17025 certified -ок |
| не ок, а единственно правильный вариант |
| You need to be logged in to post in the forum |