 |
|
link 20.11.2013 23:13 |
|
Subject: Emergency Cards and PINs gen. Emergency Cards and PINsVendors may include the PIN with the mailing of emergency cards only with written approval from the issuer. это запасные карточки и PIN? |
|
link 21.11.2013 0:03 |
| или как то по-другому сказать надо? |
|
link 21.11.2013 7:45 |
| смущает слово эмердженси |
| Emergency Cards - возможно аварийные пропуска |
|
link 21.11.2013 9:46 |
| речь идет о банковских карточках, поэтому пропуска не годятся... |
| да в этом случае не подходит, может тогда срочные карточки |
| предполагаю, что речь идет о выдаче "временных" карточек в случае утери основной банковской карты. многие банки в Британии предлагают такую услугу. |
|
emergency card replacement - экстренная замена карточки http://economy_en_ru.academic.ru/90633/emergency_card_replacement Можно было бы написать, что это "утерянная карта", но вот встретил такое определение в Интернете - Глобальная система помощи клиентам: Emergency Card Replacement (услуга срочной замены карты, в случае утери, кражи, повреждении VISA Gold, Platinum, Infinite заграницей) |
|
link 22.11.2013 3:20 |
|
срочная замена +1 как правило, новая банковская карточка и пин высылаются отдельно в данном случае, при письменном согласии эмитента, они могут быть высланы в одном отправлении |
| You need to be logged in to post in the forum |