"Чертеж детали" вроде бы не совсем подходит, ибо не всегда detail на таком чертеже - это "изображение детали с указанием данных, необходимых для ее изготовления и контроля"; например - "nozzle orientation", где из размеров - только углы между осями штуцеров.

или как бы считаем, что это наиболее близкий вариант из наших и забиваем на точность соответствий?

или, наоборот, придумываем свой вариант?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=detail+drawing