Помогите, пожалуйста, перевести глагол ratchet в следующем контексте. Вообще речь идет об установке каталитического крекинга. Перевожу я отчет по инспекции установки. Описывается оборудование, которое было проинспектировано и обнаруженные дефекты.

Internal riser (reactor):
The outlet arms openings were splayed open and deflected due to coke ratcheting and temeperature swing.

Может, здесь имеется в виду "одностороннее движение кокса"? Или что-то другое?

Также это слово употреблялось и в другом месте, в отношении футеровки: ratcheted off refractory. Специалист, составлявший отчет сказал, что в этом случае термин переводится как "подорванная футеровка".

Заранее благодарна за любые варианты!