 |
|
Subject: Доходы местного бюджета: income tax, VAT Fiscal revenues of local governments в Центральной и Восточной Европе (53 per cent of the total revenues of local governments) mainly stem from taxes which are shared with the central governments (income tax, VAT, essentially).Как бы тут не опростоволоситься: если income tax написать как «налог на прибыль», исчезает подоходный налог, который, как я понимаю, скорее относится к частным лицам (или?). А о каком именно идет речь, я по скудоумию своему не знаю – тем более про какую-то там Европу. Можно ли говорить «подоходный» и в отношении населения, и в отношении бизнеса? Или проще всего «налог с дохода»? Как лучше? Спасибо.. |
| налог на прибыли и НДС - это совершенно разные налоги имхо |
| ежу понятно:) ведь речь идет о income tax AND VAT. |
| Например, в Польше есть corporate income tax и personal income tax. Мне кажется, что тут, поскольку нет уточнения, речь идет об обоих налогах: подоходном и на прибыль. |
| а если замутить это все "налогом с дохода" - плохо будет выглядеть? ведь в корпоративном плане "доход" versus "прибыль" тоже не всегда однозначно ясно.. |
| Согласна с www_wolf |
|
Так и я с ним согласен:).. А писать-то что? То, что нет уточнения - ничего не значит. Скажем, "подоходный налог и налог на прибыль"? "налог с дохода"? Там какой-нибудь петеушник написал*, а клеймо-то на мне останется. Как обстоит дело у нас? Подоходный налог (или часть его) идет в местные бюджеты? * это я, конечно, про своего автора. |
| По-моему, в этом случае как раз нужно забыть о том, что куда идет у нас и не ориентироваться на это. У нас-то это федеральный налог. |
| Я готов забыть. Да и не знал никогда. Бюджетное право в свое время еле-еле сдал. А что писать - все равно не знаю. Т.е. чтобы было хорошо не знаю, а так - напишу что-нибудь, конечно. |
| You need to be logged in to post in the forum |