DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 20.11.2013 8:11 
Subject: The policy covers any act, neglect, default or omission gen.
Third Party Liability
To cover the legal liability of the Contractor for death or bodily injury and property loss, damage or destruction howsoever caused throughout the duration of this contract. The policy of insurance shall cover any act, neglect, default or omission of the Contractor, their employees or those for who they are responsible and shall be subject to a minimum sum insured of US $1,000,000 in respect of each occurrence.

Ответственность перед третьими сторонами
Для обеспечения ответственности Подрядчика за смертельные исходы, телесные повреждения, потери имущества, поломки или приведение в непригодное состояние, независимо от того, чем это было вызвано в течение всего срока действия настоящего Договора. Страховой полис должен покрывать все подобные действия, а также халатность, невыполнение обязательств или акты бездействия Подрядчика, их сотрудников или тех, за которых они несут ответственность. Минимальная страховая сумма – 1000000 долларов США за каждый случай.

Правильно ли я понимаю, что страховка покрывает данные деяния? Что-то непонятно. так может быть?

в целом ваши мысли?

спасибо!

 kem-il

link 20.11.2013 9:21 
может. в фидике есть подобный пункт

 leka11

link 20.11.2013 11:30 
legal liability - гражданской ответственности

 leka11

link 20.11.2013 11:31 
"за смертельные исходы" -
в случае смерти, ....

 

You need to be logged in to post in the forum