 |
|
Subject: I.D. of Its Legal Representative gen. Добрый день,Подскажите, пожалуйста, что это за документ? К сожалению, контекста мало, но еси кто сталкивался с такой темой, поймет, думаю. В Агентском договоре между компаниями перечень требуемых документов: Я не понимаю, что это - ИНН юр.лица или представителя (хотя вряд ли), или какой другой юр.документ.... Даже вариантов нет у меня... Заранее спасибо. |
| ID.-документ, удостоверяющий личность; удостоверение личности; идентификационный документ; паспорт официального представителя |
|
link 20.11.2013 6:59 |
| Скорее всего, это он и есть - Tax Payer ID Number - ИНН |
|
Почему-то БП, которое делало перевод этого документа, написало совсем другое - На момент подписания договора, Сторона В должна предоставить Стороне А копии следующих документов: Копию свидетельства о государственной регистрации, копию справки Роскомстата о присвоении учетных кодов, копию свидетельства о постановке на учет в налоговых органах РФ, копию выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, справку о банковских счетах. Вот я и сижу туплю - вроде серьезное агентство, но откуда они взяли эти документы? Нет ни про паспорт, ни про доверенность ничего... |
| Pchelka911, я тоже к этому склоняюсь, но ИНН юр.лица разве не указывает в Tax Registration Card? А зачем тогда I.D. of Its Legal Representative? Тогда это один и тот же документ? Ничего не понимаю...(((( |
|
link 20.11.2013 7:09 |
| Так Tax Registration Card может относиться к компании, а ID к законному представителю... |
| причем здеси ИНН? им нужны паспортные данные, сам Паспорт (отсканируйте и отдайте, как для приглашения на въезд делаете) |
|
link 20.11.2013 7:15 |
| Ну если представитель - физлицо, то паспорт |
|
Да, скорее всего речь о паспорте. Странно, откуда взялись выписки ЕГРЮЛ, Роскомстата и т.п. Спасибо за варианты! |
| You need to be logged in to post in the forum |