в русском нет специального термина для этой части корта, ни официального, ни неофициального. Если кому интересно, вот описание строения корта из Правил, официально принятых в России (в соответствии с международными):
Линии, ограничивающие корт по длине, называются задними линиями, а по ширине – боковыми линиями. По обе стороны от сетки на расстоянии 6,4 м от нее и параллельно ей проводятся линии подачи. Пространство с каждой стороны сетки между линией подачи и боковыми линиями делится на две равные части, называемые полями подачи. Параллельно боковым линиям и посередине между ними проводится средняя линия подачи шириной 5 см. Перпендикулярно к каждой задней линии до пересечения с ней внутри корта проводится отрезок длиной 10 см и шириной 5 см, являющийся воображаемым продолжением средней линии подачи и называемый средней меткой. Ширина всех других линий - от 2,5 до 5 см. Исключение составляет задняя линия, ширина которой не должна превышать 10 см
|
