 |
|
link 18.11.2013 19:09 |
|
Subject: DD/sik что это означает, если стоит после даты в конце документа? busin. Добрый день,Помогите, пожалуйста, в документе после указания места выдачи и даты документа через слеш стоит это загадочно сочетание DD/sik. В словаре только: Sanity In Killing (отдельными словами, правда)) |
| чей документ? dd может быть просто dated, а sik - то же самое на языке страны выдачи. Больше контексту. |
|
надо видеть шире контекст не исключено, что заглавными буквами – инициалы того, кто составлял документ (его «автор») прописными – кто печатал («секретарша автора») ( |
|
link 20.11.2013 10:06 |
|
там нет другого контекста, в последней строке, где дата и место оформления документа Vaduz, 5 November 2013/DD/sik Потом только подписи. |
|
ну и ничего не указывайте в переводе г. Вадуц, 5 ноября 2013 г. (Подпись) все |
| Кто автор письма. И кто оформил (напечатал) док. Это инициалы или код сотрудника, приписываемый в рамках компании. Это для регистрации письма (документа). |
| Dарья Dонцова, sikритарь =) |
| You need to be logged in to post in the forum |