Встречается: pre-carrier receipt: Chennai

затем: Port of loading, port of discharge..c этим все понятно

а вот как лучше сформулировать pre-carrier receipt?

спасибо!

Получение груза на месте погрузки?