DictionaryForumContacts

 the prepod

link 13.11.2013 18:00 
Subject: ventro gen.
upper roller's ventro-bearing overturn and reset are also driven by hydraulic oil tank.

 алешаBG

link 14.11.2013 4:06 
похоже, китайцы переводили на английский с китайского:-)

 the prepod

link 14.11.2013 8:04 
так и есть перевод на английский с китайского, теперь бы еще на русский перевести

 Peter Cantrop

link 14.11.2013 9:00 
фантазии:
driven by hydraulic oil tank - привод от гидроцилиндра?
ventro-bearing - опора в (передней?) точке?

переворот верхнего ролика и возврат в рабочее положение осуществялется приводом от гидроцилиндра

 Peter Cantrop

link 14.11.2013 9:01 
ролика в передней/нижней? опорной точке

 

You need to be logged in to post in the forum