 |
|
Subject: reduced on contract manufacturing pharma. All products, which are released by Qualified Person, are supplied ex work.Therefore the activities of H**t ****** GmbH are reduced on contract manufacturing of products. Непонятно второе предложение, что означает are reduced on contract manufacturing of products?? Не входит в сферу ответственности/ в задачи?? Заранее благодарен. |
| кмк, "сводятся к" (производству препаратов в рамках заключенного контракта, и ничего, кроме этого) |
| Спасибо. |
|
22:05 прелесть как логично. смотрится в одной куче с ex work[s] наиорганичнейше. и все они - отсутствие to после reduced, отсутствие s в ex-works и наличие GmbH - выступают единым ансамблем, нараспев сообщая нам что песатели явно сами не местные. |
| You need to be logged in to post in the forum |