|
link 11.11.2013 16:24 |
Subject: в этом казино классный трюк для лохов gen. This casino has the top-notch trick for noobs: they're being catered for (WITH) hot arabic coffee so as they lose before finishing ita question arose whether or not (WITH) might've been omitted here Это из Полиции Майами, фильм старый и я уж не помню было там WITH или нет. |
точно catered? известные мне американцы в 97% случаев сказали бы served - и тогда без предлога, т.е. they're are served hot coffee и до кучи: |
|
link 11.11.2013 17:03 |
спасиб. и есснно, make я мог и недослышать |
|
link 12.11.2013 14:38 |
только вы не уточнили какие именно известные американцы, ведь не все пишут тексты к кинам, это имхо кое что меняет |
You need to be logged in to post in the forum |