DictionaryForumContacts

 Мирослав9999

link 11.11.2013 7:21 
Subject: BUFF-GROUND gen.
На чертеже детали рядом со значками, обозначающими шероховатость поверхностей, написано BUFF и GROUND. Правильно ли я перевел соответственно "полировка" и "шлифовка"?

Всем дорогим, любимым коллегам заранее благодарен.

 gni153

link 11.11.2013 8:18 
зашлифовать кругом и зачистить

 Мирослав9999

link 11.11.2013 8:52 
крУгом или кругОм? Всё таки, наверное крУгом...

 gni153

link 11.11.2013 8:53 
крУгом шлифовальным

 

You need to be logged in to post in the forum