DictionaryForumContacts

 CopperKettle

link 8.11.2013 5:23 
Subject: клеевые и строительные смеси gen.
Попалось такое предложение:

Полимерные дисперсии на водной основе входят в состав герметиков, лакокрасочных материалов, клеевых и строительных смесей.

У меня выходит что-то вроде "adhesive and construction mixtures", но.. сомневаюсь. Может быть, строительные смеси здесь = dry-mix mortars? Поскажите, пожалуйста.

 Liquid_Sun

link 8.11.2013 6:29 

 Lonely Knight

link 8.11.2013 6:35 
adhesive and construction mixtures покатит, стопудов поймут, что речь о сухих растворных смесях

я б написал adhesive and mortar mixes

 

You need to be logged in to post in the forum