DictionaryForumContacts

 Shears

link 7.11.2013 9:07 
Subject: Government requirement тут gen.

правильно ли я понимаю, что Government
requirement это государственное требование или это несет иное значение?

 trtrtr

link 7.11.2013 9:12 
Наверное, гос-во покупает, высставляет требования, и разные поставщики.

 trtrtr

link 7.11.2013 9:12 
Типа как на тендерах, типа гос.закупки.

 Shears

link 7.11.2013 9:15 
все равно так смущает меня такой перевод. но хорошо, спасибо. я мало понимаю смысл того, что перевожу. просто не знакома со всем этим.

 Yippie

link 7.11.2013 11:13 
замените требования на нормы, спецификации

 

You need to be logged in to post in the forum