 |
|
Subject: нарушение противопожарного режима gen. нарушение противопожарного режима, связанного с наличием сухой травы и листвы на территории УКПГDry grass and leaves on GPF site, which constitutes the violation of fire safety arrangements так можно выразить? ваши мысли? спасибо |
|
link 7.11.2013 8:45 |
|
violation of fire safety arrangements Это вообще что? |
|
тогда без arrangements просто violation of fire safety |
|
link 7.11.2013 8:53 |
| Failure to observe fire safety due to dry grass and leaves available within GPF. |
| спасибо! |
| Liquid_Sun, а меня available почему-то смутило. Мне кажется, можно опустить. |
| да, меня тоже смущает.. |
|
link 7.11.2013 9:14 |
| Что хотел сказать автор: не соблюдают правила пожбезопасности - а именно не убирают сухую траву с листьями, разбросанными по установке. |
| You need to be logged in to post in the forum |