DictionaryForumContacts

 Shears

link 7.11.2013 8:14 
Subject: candidate field gen.
You may avoid reducing the candidate field or eliminating a commercial solution by relaxing or deleting the problem requirement if, in the judgment of the user, that is a reasonable thing to do.

Вы можете избежать сокращения ?????????? или устранения коммерческого решения, смягчая или устраняя проблемное требование, если по мнению пользователя это является разумным.

 maxim_nesterenko

link 7.11.2013 13:39 
слабо понятно о чем тут идет речь

выборы. field a candidate выдвигать кандидата (Sibiricheva)
Макаров field candidates for elections выдвигать кандидатов на выборах
СМИ field the candidate делать ставку на кандидата

 maxim_nesterenko

link 7.11.2013 13:42 
избежать уменьшения количества кандидатов?

 Tante B

link 7.11.2013 14:39 
по смыслу: "сокращения области возможных коммерческих решений или исключения какого-либо из них"
формулировка за вами

 muzungu

link 7.11.2013 21:40 
путем смягчения или отмены проблемного требования, если пользователь считает/находит это целесообразным

 

You need to be logged in to post in the forum