 |
|
Subject: правильный перевод на русский с англ? gen. The pumpability of product near these limits may be reduced, especially as the freezing point is approached. If the product is exposed to temperatures close to (and below) the freezing point, hoses and lines (both suction and discharge)should be heat traced and insulated. CSPI recommends the use of 3-5 W/ft self –limiting tape.To ensure a homogeneous product, the product will need to be agitated / re circulated on a regular basis. _______________________ В случае если, продукт размещен ниже данных температурных уровней, то способность прокачки продукта снижается, в особенности учитывая низкую температуру. В случае, если продукт находиться под температурным режимом ниже точки замерзания, то шланги и линии (обе линии всаса и выброса) должны быть хорошо изолированы. CSPI рекомендует использовать ленту 3-5 W/ft. При получении однородного продукта, продукт должен быть хорошо перемешан следуя регулярным основам. _________________________________________________________________ |
| При приближении к данным пределам прокачиваемость продукта может снижаться, в особенности, при прибл-и к точке замерзания. При воздействии на продукт темп-р, близких к точке замерз-я (или ниже ее), в шлангах и на линиях (как всасывания, так и нагнетания) требуется поддерживать температуру и обеспечить их теплоизоляцию. |
| спасибо. очень выручили |
|
link 7.11.2013 7:41 |
|
CSPI recommends the use of 3-5 W/ft self –limiting tape. To ensure a homogeneous product, the product will need to be agitated / re circulated on a regular basis. Для этих целей компания CSPI рекомендует использовать ленту с ограничением теплопроводности 3-5 Ватт/фут. Для обеспечения однородности продукта следует на регулярной основе выполнять его перемешивание / повторную циркуляцию. |
|
CSPI recommends the use of 3-5 W/ft self –limiting tape. CSPI рекомендует применять саморегулируемый греющий кабель мощностью 3-5 Вт/фут. |
| 10-15 Вт/м |
| You need to be logged in to post in the forum |