 |
|
link 6.11.2013 19:32 |
|
Subject: on a NOK for NOK basis gen. Встретилось в акционерном соглашении норвежской компании.Акционер вправе, но не обязан, оплатить такие акции (акции, выпускаемые при Экстренном увеличении капитала) путем зачета его обязательства по уплате стоимости акций против суммы Экстренного займа, включая проценты, начисляемые on a NOK for NOK basis (???) NOK - Norwegian krone (что приходит на ум) ... on a NOK for NOK basis? |
|
link 6.11.2013 20:39 |
| они и есть |
|
link 6.11.2013 20:40 |
| :) уже хорошо! |
|
link 7.11.2013 5:08 |
|
взял вот так: имеет право, но не обязан, оплатить такие акции путем зачета его обязательства по уплате стоимости акций против суммы Экстренного займа, включая проценты, по принципу зачета каждой норвежской кроны обязательства по уплате стоимости акций за каждую норвежскую крону суммы Экстренного займа, включая проценты. |
|
link 7.11.2013 5:24 |
| If the closing stock-exchange quotation for the Shares on Oslo Stock Exchange on any date of exercise of the Conversion Right exceeds NOK 16, the Conversion Price shall be adjusted upwards on a NOK for NOK basis, meaning that a closing stock-exchange quotation of e.g. NOK 17 will imply a new Conversion Price of NOK 9. |
|
link 7.11.2013 5:26 |
| М.б. что то вроде "в пропорциональном соотношении"? |
| You need to be logged in to post in the forum |