 |
|
Subject: к такому-то числу gen. Добрый день, скажите пожалуйста, в деловых документах, как лучше оформить к такому-то числу, например: работа должна быть завершена к 18.11.2013
|
| by 18.11.2013 |
| Насчет "by" -- плюс стопицот. Насчет "18.11.2013" -- вряд ли. Скорее "18/11/2013" (если в Британии) или "11/18/2013" (если в Америке). Точки в датах -- это чисто немецкая штука... |
| спасибо |
|
может, немцы по-английски писали? Но, NCI, времена меняются: заметили, что всё чаще телефонные номера пишут только с точками, без скобок и дефисов? Проще. Так что "национальность" точек - спорный вопрос |
| 18-Nov-2013. не ошибетесь ;) |
| ... и да, можно точками отбивать, дробями, итд |
|
link 6.11.2013 13:52 |
| November 18, 2013 |
| You need to be logged in to post in the forum |