 |
|
Subject: помогите с расшифровкой gen. CASH POUNDS STG NO VAT KAZAKH /ФУНТ СТЕРЛИНГОВ БЕЗ НДС КАЗАХСТАНDeliver To: CASH POUNDS STG NO VAT KAZAKH все ли я правильно понял? перевожу запрос на товары. и что значит deliver to? повторяется |
| deliver to: Получатель |
| А ЗДЕСЬ КТО ПОЛУЧАТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТСЯ? ПРОСТИТЕ ЗА КАПС |
| в данном документе получатель не указан, но отправляется через компанию Hydrasun получается. поднимите сопроводительные документы, инвойсы, если занимаетесь таможенной очисткой |
| нет. просто перевожу. может так и оставить? |
| можете и оставить. уполномоченный орган сам разберется как только переведете по факту. Удачи! |
| спасибо. да это для нашей службы снабжения. им наверное коды позиции важны? |
| да да, конечно. ТНВЭД, НТС, сумма итд. Будет неясность-досмотр |
| You need to be logged in to post in the forum |