DictionaryForumContacts

 leka11

link 5.11.2013 15:45 
Subject: ranging in age from the early Riphean to the late Cenozoic gen.
поправьте пожалуйста
(про Монголию)

The continental crust is highly heterogeneous within the provinces, ranging in age from the early Riphean to the late Cenozoic
мой вариант
Структура континентальной коры в провинциях Монголии в высокой степени неоднородна – ее состав изменяется от элементов ранней рифейской эры до поздней кайнозойской эры

(текст не по геологии - обзор рынка для инвестиций в ВИЭ)

 CopperKettle

link 5.11.2013 15:49 
мне кажется, "ее возраст варьирует от.. до.."

 leka11

link 5.11.2013 15:56 
спасибо
т.е. возраст структуры? не элементов структуры?

 Susan

link 5.11.2013 16:42 
Там элементов вообще нет. Возраст структуры. CopperKettle +1

 leka11

link 5.11.2013 16:46 
спасибо большое! я так и написала

 

You need to be logged in to post in the forum